Met Nederlandse boventiteling.
Officiële Juryselectie
Nominatie
het gehele ensemble van [meeuw] is genomineerd voor de Theo d’Or 2025 voor meest grensverleggende podium prestatie.
[Meeuw]
Toneelhuis | Olympique Dramatique | Theater Arsenaal
Een ontmoeting met horende spelers en spelers uit de Vlaamse dovengemeenschap met Vlaamse Gebarentaal als moedertaal. Samen gaan ze op zoek naar een gemeenschappelijke taal: het gebaar.
Uitgangspunt is De Meeuw van Anton Tsjechov, een van de grootste en tederste theaterteksten uit de literatuurgeschiedenis, over een zoekende jeugd met nieuwe ideeën en een oudere generatie die zich daardoor bedreigd voelt. Liefde en verlangen als verwoestende drijfveer tijdens een familiereünie. Een komedie in vier bedrijven, zo benoemde de Russische schrijver het zelf.
[meeuw] is een compleet nieuwe hertaling van Tsjechovs klassieker naar Gebarentaal, gespeeld door een gemengde cast van horende en niet-horende toneelspelers.
[meeuw] ademt tot in zijn kleinste detail een totaalvisie op wat theater zou kunnen zijn: radicaal toegankelijk en grenzeloos verbindend.
Als het geluid wegvalt, word je gedwongen om anders naar de ander te kijken. Er ligt een enorme schoonheid in het observeren van mensen die elkaar proberen te begrijpen.
Naar De Meeuw van Tsjechov